हल्का, हँसी

कीचड़ में दो बालक

गोकुल में राम और केशव, बलराम और कृष्ण, हाथों और घुटनों के बल रेंगते थे। वे अपने नन्हे पैर गोशालाओं के कीचड़ में घसीटते, अपनी ही पायल की छनछन पर रीझते, हर आते-जाते अजनबी के पीछे चल पड़ते, फिर डरकर माँओं की ओर लपकते। माँएँ उन्हें उठा लेतीं, कीचड़ समेत, जैसे वह कीचड़ चंदन हो। जब वे चलने लगे, तो बछड़ों की पूँछ पकड़ लेते और आँगन भर घसीटे जाते, और स्त्रियाँ घर का काम छोड़कर देखतीं और हँसतीं। 10.8.21 से 24

उलाहने

गोपियाँ झुंड बनाकर यशोदा के पास आईं, जहाँ वे सुन सकें, और उलाहने देने लगीं। 10.8.28 से 29

वत्सान्मुञ्चन्क्वचिदसमये क्रोशसञ्जातहासः स्तेयं स्वाद्वत्त्यथ दधिपयः कल्पितैः स्तेययोगैः।
मर्कान्भोक्ष्यन्विभजति स चेन्नात्ति भाण्डं भिन्नत्ति द्रव्यालाभे सगृहकुपितो यात्युपक्रोश्य तोकान्॥श्रीमद्भागवत 10.8.29

गाय दुहने से पहले ही बछड़े खोल देता है, और जब हम चिल्लाती हैं तो हँसता है। तरकीबें भिड़ाकर हमारा दही और दूध चुराता है, और चुराई हुई मीठी चीज़ें खाता है। बंदरों में बाँटता है, और कोई बंदर न खाए तो मटकी फोड़ देता है। चुराने को कुछ न मिले तो पूरे घर से रूठ जाता है, बच्चों को रुलाता है, और चला जाता है। मटकी ऊँची टँगी हो तो पीढ़े और ओखली जोड़ लेता है। छींके की मटकियों में छेद कर देता है। अँधेरी कोठरी में उसके अपने गहने उसे उजाला देते हैं। 10.8.29 से 30

और इतना सब करके, वे बोलीं, ऐसे बैठा है जैसे इससे सीधा कोई नहीं। और कहते-कहते स्त्रियाँ उसके डरे हुए सुंदर मुख की ओर देखती जातीं; और यशोदा हँस पड़ीं, और उसे डाँट न सकीं। 10.8.31

मिट्टी

एक दिन खेलते-खेलते लड़के, बलराम भी, माँ के पास दौड़े आए: कृष्ण ने मिट्टी खाई है! यशोदा ने उसका हाथ पकड़ा। उन्हें उसकी चिंता थी, और आँखों में दिख रही थी। चोरी-छिपे मिट्टी क्यों खाई, नटखट? तेरे सब साथी यही कहते हैं, और तेरा बड़ा भाई भी। 10.8.32 से 34

नाहं भक्षितवानम्ब सर्वे मिथ्याभिशंसिनः।
यदि सत्यगिरस्तर्हि समक्षं पश्य मे मुखम्॥श्रीमद्भागवत 10.8.35

मैंने नहीं खाई, माँ। ये सब मुझ पर झूठ बोल रहे हैं। अगर ये सच कहते हैं, तो खुद मेरा मुँह देख लो। तो खोल, उन्होंने कहा। और हरि, वे भगवान जिनकी शक्ति को कुछ नहीं रोक सकता, एक नन्हा बालक जो नन्हा बालक होने का खेल खेल रहा था, ने अपना मुँह खोल दिया। 10.8.35 से 36

उसके मुँह में

सा तत्र ददृशे विश्वं जगत्स्थास्नु च खं दिशः।
साद्रिद्वीपाब्धिभूगोलं सवाय्वग्नीन्दुतारकम्॥श्रीमद्भागवत 10.8.37

वहाँ उन्होंने पूरा विश्व देखा: जो चलता है और जो ठहरा है, आकाश और दिशाएँ, पर्वतों, द्वीपों और सागरों समेत गोल धरती, हवा और आग, चंद्रमा और तारे, इन्द्रियाँ और मन, काल और वस्तुओं का स्वभाव। और उसमें उन्होंने व्रज को देखा, और खुद को। वे डर गईं। यह सपना है, उन्होंने पूछा, या भगवान की माया, या मेरी अपनी बुद्धि भटक गई है? और उन्होंने उसे प्रणाम किया जिस तक कोई विचार नहीं पहुँचता। 10.8.37 से 42

तब भगवान ने उन पर अपनी माया फैला दी, वह जो माँ के प्रेम से बनी है। उसी क्षण वे भूल गईं कि क्या देखा था। उन्होंने बेटे को गोद में उठा लिया, और उनका हृदय उसके प्रेम से भर गया, पहले जैसा। 10.8.43 से 44

उसकी हँसी

ज्योतिर्गण ने बरसों जो सुना है उसमें ज़्यादातर डाँट है। घर से, गाँव से, अस्पताल से, खुद से। वह भूल गया है कि उसे हँसने की इजाज़त है, या हँसता है और लगता है उसे इसका हक़ नहीं।

इस कथा में सारे लोकों के स्वामी एक लड़का हैं जो मक्खन चुराता है, माँ से बिना पलक झपकाए झूठ बोलता है और पकड़ा जाता है। भागवत यह मुस्कुराकर कहता है, और उलाहना देने वाली स्त्रियाँ उलाहना देते-देते हँस रही हैं। और यशोदा, जिनके पास डाँटने के सब कारण थे, हँस पड़ीं, और डाँट न सकीं। हँसी उसका बहाना नहीं थी। वह उसे देखने का उनका ढंग थी।

और जब उन्होंने मिट्टी खाने वाले उस बालक के मुँह में देखा, तो उसमें पूरा विश्व था। इस दीये की राह वहीं जाती है: एक हँसी से विस्मय तक, और विस्मय से फिर प्रेम में। उसे हँसने की इजाज़त है, संसार पर और खुद पर। जो भगवान कीचड़ में खेलते हैं, वे उस आदमी से दूर नहीं जो उसमें रहा है।

कथा: श्रीमद्भागवत, 10.8.21 से 45, संस्कृत में, GRETIL के पाठ में (उलरिख़ श्टील) पढ़ी गई; श्लोक संख्या उसी पाठ की है। हिन्दी में कहना हमारा है, और इसका उसके लिये क्या अर्थ है, यह भी।